EVANS: ‘Harlem Shake’ reveals flaw in Billboard charts